viernes, 16 de noviembre de 2018

Escuela N°7717 de Comodoro Rivadavia

Leer y comiquear con los grandes de la historieta

Integrantes del equipo docente:
Leticia Cardoso – Vicedirectora
Mabel Ferrer- Profesora artística
Lucia Mabel Ledesma-Bibliotecaria
Introducción
Leer y comiquear en la escuela, es una invitación que permite compartir diferentes escenarios e historias entorno a diferentes géneros de lectura y de escritura creativa, de diferentes escuelas del Chubut. Por este motivo, queremos ser partícipes de esta gran iniciativa para fomentar este género que muchas veces pasa desapercibido del acervo de la biblioteca.
La ventaja de la historieta como recurso didáctico ofrece otra alternativa para mejorar la comprensión lectora y expresión creativa. Se propone poner al alcance de nuestros alumnos, nuevas herramientas para trabajar creativamente propuestas como, dibujos, bocetos, historietas, comic. La inclusión de actividades dinámicas y lúdicas nos permite considerar estrategias que brinden oportunidades para transformar una enseñanza centrada en la transmisión de contenidos por otra centrada en aprendizajes diversos y personalizados aprovechando de la imaginación de los alumnos en sus creaciones de historietas.


Desde la animación y promoción de la lectura, sumerge el papel de la biblioteca, escenario ideal para desarrollar diversas acciones que contribuyen a un ambiente motivador, dinámico y lúdico para la realización de estas actividades, al mismo tiempo que contribuye al aumento de visitas de los estudiantes, porque contagia el disfrute de la creación y el ánimo de sus compañeros con este género que no se presta mucha atención y porque también contribuye en este proceso de enseñanza aprendizaje.
Desde lo artístico, la Profesora Ferrer habilita sus horas para la creación y enseñanza de historietas, desde su formación, es una pieza clave para la profundización de la técnica y diseño de este género.


Desarrollo
Desde la biblioteca…Según Martín Garzo, la literatura nos ayuda a conocer el mundo, a mirar a través de los ojos de los demás, a despertar en nosotros las mil y unas imágenes del gozo, pero por encima de todo debe tener el poder de fascinarnos. Por lo expresado, la biblioteca trata siempre de encantar la literatura que posee, en sus promociones de lectura muestra videos, propone juegos y exposiciones para encantar el imaginario de los alumnos, desde el género de terror hasta el amor y con la propuesta de las historietas se vistió de diversos autores, ilustradores y técnicas. En este sentido, la biblioteca y el seguimiento interesado y formativo de la Sra. Vicedirectora y la Profesora de artística permitieron la posibilidad de ver juntas cómo crecen los alumnos como lectores y la creatividad en sus trabajos. Para dar lugar a la experiencia del taller de historietas, realizamos las actividades en cuatro horas semanales de Artística con cada curso y una hora cada uno del taller de lectura, en total fueron tres meses de trabajo, el taller de historietas fue compartido con primer año, de 28 alumnos cada curso.



Las historietas que inspiraron estas creaciones fueron Oops de Liniers, donde mezcla historias reales y personajes ficticios repletos de emociones cotidianas, con letras de Kevin Johansen, que fue inspiración para la banda de la escuela y nos deleitaron en el cierre de “La semana de las bibliotecas” con un tema de este autor, mientras se proyectaba imágenes de este libro. Con MAUS, se deleitaron con su lectura en voz alta con paginas seleccionadas, con TUTE leyeron Trifonia & Baldomero, con QUINO se hipnotizaron con las imágenes de sus historietas y Mafalda tampoco falto y sin dudas también estuvo el ETERNAUTA, Mort Cinder, comics de Drácula, La máquina del tiempo, entre otros.


Las actividades que siguieron, fueron muestras de trabajos y exposiciones de historietas, proyección de videos, visitas de ilustradores y muestras guiadas en bibliotecas mostrando el material de este creativo género.
Objetivos
  • Fortalecer la formación de alumnos lectores y propiciar el intercambio permanente de pensamientos, lecturas, interpretaciones, comentarios, entre los alumnos y con el docente.
  • Promover y dar a conocer material bibliográfico de la biblioteca que no son utilizados.
  • Reconocer y apropiarse de los elementos y recursos del género historieta.
  • Manejar los elementos básicos plásticos del lenguaje visual para generar el personaje e historietas.
  • Exponer las producciones y los productos finales para acercarse a la apropiación del género historieta y poder exponer en una muestra grupal.
  • Generar las condiciones para que este intercambio se abra a otras personas: socialización.
  • Generar intercambios con otras materias propias de la modalidad artística, que enriquezca, amplíe, complemente el abordaje del lenguaje literario y creativo de las historietas.
Conclusión
Culminando con esta serie de actividades creativas, somos testigos de trabajos increíbles, donde cada alumno creó un personaje y le dio una vida; Se destaca el trabajo dinámico, participativo y creativo, con situaciones de lectura, escritura e intercambio oral donde los alumnos se desenvolvieron en forma autónoma y reflexiva, sobre sus producciones e interpretaciones.
La escuela disfruto de estos encuentros y el CAJ nos acompañó con ilustraciones en las puertas de las aulas. Se logró hasta la fecha un ambiente de historietas, disfrute de lecturas y creaciones artísticas.


En cuanto a la evaluación, se tomaron los siguientes criterios: seguimiento en la apropiación de las características del género; Lectura de historietas, en voz alta y silenciosa; Lograr que lleguen a la exploración, selección y conocimiento de historietas que posee la biblioteca; Capacidad lúdica, en la realización de sus bocetos y finalización de trabajos; Debates sobre selección, creación y resultados de la realización de historietas; Socialización, valorización y análisis crítico de las producciones por parte de sus pares y compañeros de otros cursos y de la comunidad en general.
Y desde nuestro rol, se adoptó un ambiente menos dominante, proporcionando más oportunidades para que surjan relaciones de colaboración entre los estudiantes, no se corrige al alumno, sino se consideró el error como un fenómeno normal.
Con el corpus variado de historietas presentado ellos participaron activamente en su técnica, análisis, lectura. Debate, lectura en voz alta y silenciosa. Posibilito la elección de una historieta siendo inspiración en sus creaciones, lo cual fortaleció la formación de alumno lector y propicio el intercambio permanente de pensamientos, lecturas, interpretaciones, comentarios, entre los alumnos y con el docente.



Se promovió el material de historietas de la biblioteca con exposiciones y mesas, proyección de videos y biografía de ilustradores en Sum, recreo y biblioteca. Reconocimiento y apropiación de los elementos y recursos del género historieta con videos, power point, actividades y ubicación de sus recursos.
Se adjunta lo que fue parte del proceso de evaluación: actividades de socialización y muestra de las producciones mediante exposición en la “Semana de las bibliotecas” y testimonios de los alumnos que participaron en este taller. Y tres historietas seleccionadas por los alumnos.




























Escuela de Nivel inicial 2406 de Puerto Madryn


 Muraleando con María Elena Walsh


El trabajo se realizó en conjunto con las salas de 4 y 5 años.
Sala Naranja - 4 años de 18 alumnos. Docente Lorena Viñals
Sala Verde – 5 años de 21 alumnos. Docente Leonela González
Familias de ambos grupos.

Marco teórico
Y aunque todavía no sabe leer, el niño se acerca a los libros con curiosidad y placer y, mientras juega a que lee, va descubriendo que hay diferencia entre lo que son letras, los números o cualquier otro signo o dibujo; descubre también que no sólo hay letras, sino que éstas forman palabras y que las mismas se leen de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo. Sabe, además, que la fascinación del cuento que el adulto narra o lee, se escapa de ese libro que él puede hojear, tocar y sentir.
Es, por lo tanto, en esta etapa inicial cuando debemos comenzar con el fomento y desarrollo de la lectura. Es entonces cuando tenemos que comprender la verdadera importancia que tiene ese contacto físico con el libro-objeto, para su formación lectora”.80
Barthe Raquel.

Los libros han sido los encargados de conservar y difundir la cultura, de divertirnos, de permitirnos fantasear y viajar con la imaginación, de emocionarnos y de hacernos soñar.
Al acercar al niño al mundo de la producción literaria, de la invención de cuentos y poesías en esta mezcla de realidad y fantasía, donde a través de imágenes, onomatopeyas, sonidos, etc., pueda identificarse con las historias, canalizar miedos, resolver conflictos; no sólo lo ayuda a desarrollar su autoestima sino también a fortalecer el espíritu y la imaginación.
La lectura en el Nivel inicial se inicia desde que los/as niños/as toman contacto con los textos escritos, aún antes de leer convencionalmente. Favorece la expresión de ideas, emociones, sensaciones y sobre todo el desarrollo de futuros lectores competentes. Con este recorrido proponemos acercarles a los/as niños/as libros de cuentos, de poesías, rimas, y limericks para fomentar y enriquecer su lenguaje oral, iniciar a los/as niños/as en los quehaceres propios de un lector que tengan la posibilidad de simbolizar las situaciones relacionadas con su propias experiencias, y redefinir el concepto de literatura infantil, destacando su valor como hecho cultural y artístico, como forma de conocimiento y experiencia de la realidad, recuperando la especificidad estética que posee la literatura.
En esta oportunidad, como respuesta a la convocatoria de la experiencia Muraleando, es que decidimos trabajar con la autora María Elena Walsh, ya que su obra es un gran mito en la literatura infantil argentina, y ha trascendido a lo largo de los años las fronteras de nuestro país, por ser singular e innovadora.
Mediante la lectura y socialización de los textos de la autora, y la posterior realización del Mural en la institución, encontramos una excelente posibilidad de enriquecer los aprendizajes de nuestros alumnos y alumnas, de integrar los contenidos trabajados y poder compartir esta importante experiencia con todos los miembros de la comunidad educativa y del barrio.

Propósitos:
  • Seleccionar textos literarios de calidad de la autora M.E. Walsh, para leerlos en la sala, a los fines de que los/as niños/as disfruten de las diferentes manifestaciones literarias (poesías, cuentos, limericks) y puedan generar en forma gradual una conciencia de lectores con sensibilidad y apropiación crítica de sus lecturas.
  • Favorecer el disfrute y la escucha atenta de textos literarios: poesías, cuentos, limericks.
  • Favorecer el intercambio de diferentes opiniones a la hora de diagramar los bocetos para la realización del mural.
  • Acercar a los/as niños/as a la poética de la autora María Elena Walsh.

Etapas del Trabajo Realizado...

Para llevar adelante la experiencia se planificó un recorrido literario sobre las obras de la autora, se comenzó el mismo con la presentación de una caja que contenía libros, imágenes y un pen drive con recursos audios visuales de María Elena Walsh.
En un primer momento cada grupo trabajo en su sala, explorando el contenido de la caja y escuchando la historia de la autora, utilizando una foto para que la conozcan. Durante la presentación los grupos no evidenciaron conocerla, pero durante el momento de observación de los vídeos seleccionados, muchos de ellos/as expusieron que conocían las canciones, ya que las habían observado en diferentes momentos en sus hogares. “Esas canciones las vi en YouTube” o “ Esos videos me los pone mi mamá” eran algunos de los comentarios que surgían de los alumnos y las alumnas.
Se dieron diferentes momentos de lectura en las salas, algunos de los libros que se utilizaron fueron, El Reino del Revés, Mono Liso, Don Fresquete, Zoo Loco, entre otros, al finalizar las lecturas, se les brindo el espacio a los alumnos y alumnas para que pudieran exponer sus sensaciones respecto a lo leído, seleccionar sus personajes favoritos e incluso ilustrarlos.
También se convocó a las familias a una jornada de lectura, con el propósito de que comenzaran a interiorizarse con el material de la autora y así empezar a pensar posibles ideas para llevar adelante “La Muraleada”.
Para empezar a diagramar los bocetos, se propuso el trabajo intersalas en donde se realizaron intercambios entre los/as alumnos/as de las lecturas realizadas hasta el momento, cada uno tuvo su espacio para contar lo que aprendieron y conocieron sobre María Elena, el grupo se mostró en todo momento entusiasta y participativo, exponiendo comentarios acordes donde se podía ver que se apropiaron de muchos aspectos de la historia y del perfil de la autora trabajada.
Producto de estos encuentros se logró consensuar la realización del mural inspirado en una de las canciones, la misma fue “canción del jardinero”.
Una de las ideas de realizar el mural era poder exponer parte del trabajo que se hace en el jardín ya que, en la mayoría de las ocasiones se trabaja puertas para dentro de la institución. En esta ocasión se decidió realizar el mismo en la parte externa del edificio para poder compartirlo con la comunidad del barrio, y además embellecer los muros del patio externo.
El día de la muraleada se convocó a las familias de las dos salas, con quienes se compartió una jornada de trabajo muy amena en donde todos/as trabajaron de forma colaborativa para lograr el objetivo final.
Al inicio de este año nos propusimos trabajar este proyecto en conjunto, nos sentíamos seguras de realizar una propuesta diferente que involucrara a la comunidad que rodea la institución, luego de tomar esa decisión, a nivel provincial comenzó el conflicto docente, lo que no nos permitió seguir adelante con el proyecto y todo se fue retrasando.
Cuando finalizo el conflicto volvimos a las salas y por los tiempos institucionales se nos dificultó acomodarnos para dar inicio al mismo, pero de todas maneras decidimos seguir adelante. A la hora de salir a pedir donaciones las respuestas no fueron favorables ya que en su mayoría fueron negativas, sin embargo seguimos adelante y logramos realizarlo. A pesar de todas esas dificultades la experiencia fue enriquecedora para la comunidad educativa y para nosotras.
Socialización de la propuesta

Al iniciar esta experiencia, se socializó la propuesta con el conjunto de la comunidad educativa, y se solicitó colaboración de restos de pintura, y material que pudiera servir para llevar a cabo la propuesta.
También con el apoyo de la dirección de la institución se pidieron donaciones a diferentes pinturerías de la ciudad, como así también a la Secretaria de Educación Municipal.
Cuando el mural estuvo finalizado y en el marco de la semana de la tradición se comunicó al conjunto de la comunidad escolar la experiencia de trabajo realizada en conjunto con las salas de 4 y 5 años del turno mañana, y se invitó a recorrer el espacio donde quedó plasmado el mural, en donde los alumnos y alumnas pudieron contar sus experiencias, comentar acerca de la autora y las obras que más los impactaron.
Todo transcurrió en un clima muy ameno, y las familias también compartieron tanto con las docentes como con el resto de las familias del jardín, lo enriquecedor de haber podido participar en esta experiencia.



 










Escuela N°114 de Lago Rosario


Leer y comiquear con Laura Alcoba y "La casa de los conejos"

- Integrantes del equipo docente: 

Mamani, Erika Roxana    Pérez, Paola Soledad Vidal, Amalia 
Breve referencia sobre la institución:
La Escuela N°114 de Lago Rosario, es una UEM ubicada en un paraje rural a 25 kms. de la localidad de Trevelin. A la misma, asisten alrededor de 76 alumnos en los tres niveles: inicial, primario y secundario, de los cuales, seis integran el secundario orientado, que es donde llevamos a cabo la propuesta.
Estos alumnos del secundario orientado son estudiantes con determinadas problemáticas sociales. Algunos viven solos, otros tienen sobre edad, tienen gran ausentismo, dificultades con la lectura, entre otras cuestiones. Es un grupo que no acostumbra a leer demasiados libros en ninguna materia.


Desarrollo
La propuesta “Leer y comiquear en la escuela” nos llegó de la mano del Plan Provincial de lectura. Al indagar y ver de qué s
e trataba la misma, nos entusiasmó la idea de poder participar, articulando contenidos del área de Construcción de la ciudadanía con el lenguaje visual, de manera que los estudiantes puedan expresarse a través del mismo.
Los grupos elegidos, fueron 4° y 5° año del Secundario Orientado, pertenecientes a la escuela rural N° 114, de Lago Rosario, ya que las características del grado coincidían con la propuesta. En trabajo colaborativo la biblioteca y el aula  unimos objetivos y nos embarcamos a fin de comiquear en la Escuela.

En esta experiencia trabajamos en conjunto desde el área de Construcción de la ciudadanía, Biblioteca y la profesora tutora del aula.
Teniendo en cuenta que los estudiantes que integran el plurigrado (4to y 5to están en el mismo aula) es un grupo que no está muy acostumbrado a la lectura y que, además, les gusta mucho dibujar, pensamos que esta propuesta era muy interesante para fomentar la lectura y articular un contenido curricular (que es la vulneración de derechos en la última dictadura militar Argentina) con la lectura de una novela.
Para comenzar con el Proyecto, decidimos en principio contarles a los chicos la propuesta, y de esta manera ver sí contábamos con las ganas de participar. Leímos la convocatoria y les gustó y decidieron  entre todos participar.


En relación al concepto de “Promoción de la lectura y escritura desde la biblioteca y su mediación” para nuestro equipo esto significa o es una posibilidad de potenciar la lectura desde otro lugar, mediante la creatividad. Implica leer para comunicar un mensaje a otros, explorar y profundizar es este caso, una novela, su mundo y su trama y a través del debate, el intercambio, poder recrearlo en una historia que merece ser compartida.
Con la propuesta nos planteamos en principio fomentar un espacio de intercambio de opiniones, ideas, perspectivas a través de la lectura grupal, queriendo poner en movimiento la creatividad, la comprensión lectora, el mundo de la imaginación de cada estudiante, las emociones. Queríamos que los estudiantes puedan contar la historia que leyeron, que intercambiaran a través de la creación de una historieta en conjunto y que además, puedan dar a conocer los saberes adquiridos en el espacio curricular.
Por otro lado, la idea era que al finalizar todo el proceso, los alumnos realicen una exposición a modo de muestra para la institución escolar, de manera que todos los actores conozcan sobre lo trabajado por los mismos.



En relación a qué logramos, creemos haber estimulado el interés por leer, por seguir una historia, ya que al finalizar cada capítulo los estudiantes tenían la intriga y querían saber lo que vendría, lo que seguía, los atrapaba. Cuando quisieron acordar se encontraban todos leyendo y hasta el más tímido leía en voz alta.
Por otro lado, el intercambio de ideas, de opiniones, el compartir miradas y puntos de vista fue otra instancia de gran importancia que se pudo lograr y que vemos como positivo, ya que el grupo en general es particular, como ya mencionamos, y en general no se dan estos espacios en el aula para la creatividad.
Etapas del proceso:
Exploración previa: Los estudiantes al aceptar trabajar en la propuesta, les Pedimos que lleven sus historietas favoritas para comentar, recomendar y hacer intercambios. Con la ayuda de la bibliotecaria escolar reunimos el material existente en la escuela y lo pusimos en el aula al alcance de todos. Distribuimos sobre las mesas el material aportado por la biblioteca y dejamos que exploren, lean.
Definimos entre todos qué es una historieta, hablamos de las más conocidas y luego con el material proporcionado por el Programa, analizamos y fuimos anotando las partes de la historieta.
Luego, los estudiantes seleccionaron entre todos los cuentos y novelas disponibles en la Biblioteca, (relacionados con el contenido del área de Construcción de la Ciudadanía a abordar) el libro con el cual iban a desarrollar la propuesta.
El libro seleccionado fue una novela de Laura Alcoba, titulada “La casa de los Conejos”. Los motivos fueron diversos: algunos argumentaban que les gustó el título, otros que leyeron el resumen y les intrigaba.


La novela consta de dieciocho capítulos. La lectura se llevó a cabo en el aula, en el horario del espacio curricular que se trabaja en la propuesta, y en la biblioteca. La misma se hizo de forma grupal, leyendo el alumno que quería hacerlo, y también leímos las docentes.
Al finalizar la lectura de cada capítulo, los estudiantes comentaban sus apreciaciones, anotaban lo más significativo para cada uno, y escribían las ideas de los dibujos que iban a hacer de cada capítulo. Las lecturas de los distintos capítulos se llevaron a cabo tanto en el aula, como en la biblioteca y cuando el tiempo lo dispuso, en el patio de la escuela.
Debido al número reducido de estudiantes, a la extensión de páginas y de capítulos y al tiempo que resultó poco de trabajo, entre todos decidimos realizar una sola historieta contando esta interesantísima novela, que es una historia verídica de la autora, dibujando cada estudiante dos o tres capítulos. Nos distribuimos tareas: mientras algunos dibujaban, otros escribían los diálogos, los capítulos, cuando finalizamos los afiches y demás. Asimismo, quisimos implementar distintos recursos: utilizamos crayones, marcadores, lápices, restos de papel, diarios, impresiones, cartulinas, etc.


En relación a las impresiones que tuvimos fueron buenas, porque los alumnos estuvieron siempre predispuestos y enganchados con la lectura. Nos pareció que la lectura colectiva fomenta la participación porque todos opinaban, decían lo que les parecía e incluso relacionaban con los temas curriculares antes trabajados (democracia, dictadura, golpes de estado, dictadores, desaparecidos, fechas importantes, etc.). La historiales gustó y los “tocó” al punto que una vez finalizada la lectura de toda la novela, se interesaron por buscar mayor información sobre los distintos personajes, sobre la casa donde transcurría la historia, el lugar, e información relacionada.
El clima de trabajo fue ameno, todos dibujaron e incluso aquellos que manifestaban no saber hacerlo, se animaron, argumentaron cada objeto y elemento que dibujaron en las hojas. Si bien, al finalizar la lectura de cada capítulo discutían qué era lo que rescataban, qué era lo más significativo para representarlo en el dibujo, a la hora de que cada estudiante dibuje cada uno ponía su impronta.
CIERRE Y SOCIALIZACIÓN:
Luego de finalizar con la lectura, de realizar una apuesta en común de todo lo que nos dejó esta experiencia, compartiendo unos mates y cositas ricas para hacer un momento ameno y generar un clima de distensión, los estudiantes discutieron sobre cómo les gustaría presentar y contar su trabajo al resto de la escuela. Se acordó que a través de la cartelera, pondríamos afiches con la historieta finalizada e información que recaudaron los mismos sobre los protagonistas y algunos elementos importantes de la historia (por ejemplo la furgoneta, la casa donde trascurre la historia que hoy es un sitio de memoria del terrorismo de estado).
Los estudiantes se animaron a contar lo que leyeron, sobre la experiencia, a toda la escuela. Contestaron preguntas, atendieron dudas y se mostraron comprometidos y entusiasmados.
Sinceramente creemos y sentimos que la experiencia fue positiva, nos permitió afianzar vínculos entre estudiantes y entre los mismos y las docentes, nos posibilitó el intercambio de ideas, opiniones, sugerencias, la participación y lectura colectiva, estimular el interés por la lectura y por dar a conocer a través de algo creado por ellos mismos, que salió de ellos, lo que entendieron y lo que decidían contar.